hold close
英
美
[网络] 紧贴
双语例句
- If I tell you the secret, will you hold your cards close to your chest?
如果我告诉你这个秘密，你能守口如瓶吗？ - They dry my tears and hold me close, warming my heart.
仙女们以衣裳拭去我的泪水，以身躯温暖我寒颤的心。 - Such suggestions mainly talk about the general rules, the contra positive rules, the specific rules, the proof time limit institutions which hold a close relationship with the proof burden distribution, the proof losing right system and the pretrial procedures.
主要论述了完善我国民事诉讼举证责任的一般规则、倒置规则、特殊规则，及与举证责任分配有密切关系的举证时限制度、证据失权制度及审前准备程序方面的建议。 - Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。 - Forever ( Woo oh) I'll hold you close in my arms.
哦，我要把你拥入怀中，永永远远。 - I'll hold it close to my microphone.
我会拿它靠近麦克风。 - Take a piece of cardboard or stiff paper and hold it close to the globe.
取一张纸板或硬纸片，拿到地球仪边。 - Breathe to me while I hold you close the secret of the murmuring I envy.
让我听到你呼吸就这样静谧私语让人去嫉妒。 - Did you ever have a boy hold you close and sing to you?
有没有过男孩抱着你，对你唱歌？ - Today is one of those days that no one could ( 1) hold me close enough and the tension around my heart won't dissipate even with the deepest breath.
跟往常那些日子一样，今天没有人坚定地站在我身边，就算深呼吸也无法缓解我内心的压力。